アーティストステートメント

祐源紘史は、現在、広島を活動の拠点とし、人間の根源的な欲求である「食」を切り口に制作活動を続けているアーティストです。
祐源の作品は、既視感を与える形態を特徴とし、一見ポップな趣向を凝らしながらも、恐怖や不安といった感情を抱く要素を含んでいます。代表作の《スケルトン》(2009)を含むKFCシリーズでは、自ら食したKFCの骨をきれいに洗ってミニチュアの人体骨格へと変貌させ、皮肉にも消費者である私たちの姿を連想させています。
作品の多くは動物の骨、卵の殻、残飯の写真など、いずれも人間が食した命の残骸を素材としています。大量生産、大量消費の渦中において、見えにくくなっている命の姿を可視化しています。
2013年に祐源が開催した個展のタイトル「最初の食事が死の初めである」は、イギリスの神学者トーマス・フラーの言葉である「最初の呼吸が死の初めである」になぞらえ、食べることで生き長らえるエネルギーと、死に向かうエネルギーが不条理にも同じであることを示唆しています。祐源の作品は、その逆らえないルールを助長し、私たちの日常的行為である「食べること」「生きること」に言及していきます。

祐源紘史

Artist Statement

Hirofumi Yugen is an artist currently based in Hiroshima and the formal expression in his works is continuously concentrating on “food” as a fundamental human desire.
Yugen's work is characterized by a form that gives a visual sensation, and includes elements embodying emotions such as fear and unease, while at first glance being pop art. In the KFC series, including the representative work “Skeleton” (2009), the bones of KFC chicken that he first ate himself were washed cleanly and transformed into a miniature human skeleton, ironically reminding us on our role as consumers. Many of the works are made from the remains of life eaten by humans, such as animal bones, egg shells, and photos of leftover food. In the midst of mass production and mass consumption, he visualizes the forms of life that became difficult to see.
The title of the solo exhibition held by Yugen in 2013, “The first meal is the beginning of death” is an analogy of the English theologian Thomas Fullers´ quote “The first breath is the beginning of death.” It suggests that the energy to survive by eating and the energy to death are absurdly the same. Yugen's work encourages this irreversible rule and makes reference to our daily actions of “eating” and “living”.

YUGEN Hirofumi

Künstler Statement

Hirofumi Yugen ist ein Künstler, der derzeit in Hiroshima lebt und sich mit „Essen“ als grundlegenden menschlichen Trieb beschäftigt.
Yugens Werk zeichnet sich durch eine Form aus, die eine visuelle Sensation vermittelt und Elemente enthält, die Emotionen wie Angst und Unsicherheit erzeugen, während sie auf den ersten Blick als Pop-Art daherkommt. In der KFC-Serie, die repräsentative Arbeit „Skeleton“ (2009) einschließend, wurden die Hühnerknochen von KFC, die er erst selbst aß, gründlich gesäubert und in ein menschliches Miniaturskelett verwandelt, das ironischerweise an uns als Verbraucher erinnert.
Viele der Werke werden aus von Menschen verspeisten Überresten von Leben hergestellt, wie Tierknochen, Eierschalen und Fotos von Essensresten. Inmitten von Massenproduktion und Massenkonsum visualisiert er das Leben, das immer schwieriger zu erkennen ist..
Der Titel der 2013 von Yugen veranstalteten Einzelausstellung „Das erste Mahl ist der Beginn des Todes“ ist eine Analogie auf den Ausspruch des englischen Theologen Thomas Fuller, „Der erste Atemzug ist der Beginn des Todes“. Der Titel legt nahe, dass die benötigte Energie zum Überleben durch Essen und die Energie zum Tod absurderweise gleich sind. Yugens Arbeit befördert diese irreversible Regel und nimmt Bezug auf unsere Alltagshandlungen „Essen“ und „Leben“.

YUGEN Hirofumi